CAT ツールをいつ使用するか?
CAT ツールを使用する適切な状況について疑問に思っています。 特定の種類のプロジェクトや翻訳に最適ですか? タスクの複雑さに基づいてそれらを使用する必要がありますか、それとも考慮すべき他の要素はありますか?
最もよく使用されている CAT ツールは何ですか?
業界で最も人気のある、または広く使用されている CAT (コンピューター支援翻訳) ツールに興味があります。 翻訳者やその他の言語専門家によってどのツールが最良または最も好まれていると考えられているかを知りたいです。
CAT ツールと TMS の違いは何ですか?
CAT ツールと TMS の違いを理解したいと思っています。 機能と翻訳プロセスで果たす役割の点で、これらはどのように異なりますか?
CAT ツールの主な利点は何ですか?
CAT ツールを使用する主な利点に興味があります。 これらのツールの何が優れているのか、そして翻訳プロセスにどのように役立つのかを理解したいと考えています。